<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Musings &#187; Défi transport</title>
	<atom:link href="http://musings.ca/fr/tag/defi-transport/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://musings.ca/fr</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 14 Oct 2013 00:10:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
		<item>
		<title>Commuter Challenge Update</title>
		<link>http://musings.ca/fr/2012/07/commuter-challenge-update/</link>
		<comments>http://musings.ca/fr/2012/07/commuter-challenge-update/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Jul 2012 18:00:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Buckthought</dc:creator>
				<category><![CDATA[Transport durable]]></category>
		<category><![CDATA[Calgary]]></category>
		<category><![CDATA[changements climatiques]]></category>
		<category><![CDATA[Coalition jeunesse Sierra]]></category>
		<category><![CDATA[Cuso International]]></category>
		<category><![CDATA[cyclisme]]></category>
		<category><![CDATA[Défi transport]]></category>
		<category><![CDATA[émissions de gaz à effet de serre]]></category>
		<category><![CDATA[Exportation et développement Canada]]></category>
		<category><![CDATA[Fairmont Château Laurier]]></category>
		<category><![CDATA[Gatineau]]></category>
		<category><![CDATA[Halifax]]></category>
		<category><![CDATA[Mountain Equipment Co-op]]></category>
		<category><![CDATA[Musée canadien de la nature]]></category>
		<category><![CDATA[Ottawa]]></category>
		<category><![CDATA[pollution de l'air]]></category>
		<category><![CDATA[Statistique Canada]]></category>
		<category><![CDATA[transport en commun]]></category>
		<category><![CDATA[Ville d'Ottawa]]></category>
		<category><![CDATA[Winnipeg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://musings.ca/fr/?p=56</guid>
		<description><![CDATA[<p>During Environment Week (June 3&#8211;9), over 25,500 people across Canada joined the 2012 Commuter Challenge. The annual event encourages everyone to use sustainable modes of transportation such as walking, cycling, public transit and telecommuting. By taking part in the Challenge, participants reduced greenhouse gas emissions by over 440 tonnes of carbon dioxide during the week.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h5 class="publication">Peace and Environment News, July&ndash;August 2012</h5>
<h5 class="author">by Mike Buckthought</h5>
<p><img src="http://musings.ca/fr/files/2012/07/logo-commuter-challenge-bilingual-186x120.jpg" alt="Défi transport" title="Défi transport" width="186" height="120" class="alignleft size-full wp-image-109" />During Environment Week (June 3&ndash;9), over 25,500 people across Canada joined the 2012 Commuter Challenge. The annual event encourages everyone to use sustainable modes of transportation such as walking, cycling, public transit and telecommuting. By taking part in the Challenge, participants reduced greenhouse gas emissions by over 440 tonnes of carbon dioxide during the week.</p>
<p>In Ottawa-Gatineau, a total of 1,500 people joined the Commuter Challenge. Over 40 workplaces were represented, ranging from small non-profit organizations to large federal government departments.</p>
<p>The Commuter Challenge included an environment-friendly competition between workplaces, to see which organizations had the highest rates of participation.</p>
<p>In Ottawa-Gatineau, the winning organizations were: the Sierra Youth Coalition (80% participation; workplaces with fewer than 50 employees), CUSO International (43% participation; 50&ndash;100 employees), Mountain Equipment Co-op (39% participation; 100&ndash;150 employees), Canadian Museum of Nature (32% participation; 150&ndash;200 employees), Fairmont Ch&acirc;teau Laurier (13% participation; 200&ndash;1,000 employees), Export Development Corporation (12% participation; 1,000&ndash;2,000 employees), and Statistics Canada (16% participation; workplaces with more than 2,000 employees).</p>
<p>The event also included an environment-friendly competition between communities, to see which cities and towns had the highest rates of participation. Calgary was the winning community among the cities with populations greater than one million. In Calgary, a total of 6,770 people used sustainable modes of transportation such as the C-Train, cycling and walking to get to work.</p>
<p>Another winning city was Winnipeg (cities with a population over 500,000). For the ninth year, it was the leading city in its population category. The Province of Manitoba and City of Winnipeg have been strong supporters of the Commuter Challenge, and this has translated into high participation rates in the province. Over 5,200 Winnipeggers joined the event this year.</p>
<p>The other winning communities were: Halifax (population over 250,000), Kingston, Ontario (population over 100,000), Saint John, New Brunswick (population over 50,000), North Vancouver, BC (population over 25,000), Thompson, Manitoba (population over 10,000), Banff, Alberta (population over 5,000), and Wabowden, Manitoba (population under 5,000).</p>
<p>Commuter Challenge 2012 was organized by non-profit organizations and municipalities across the country, including the Sustainable Alberta Association, Green Action Centre, Better Environmentally Sound Transportation, Clean Nova Scotia, City of Kingston and Region of Waterloo.</p>
<p>To view the results of the Commuter Challenge, visit <a target="_blank" href="http://commuterchallenge.ca">commuterchallenge.ca</a>. The 2013 Commuter Challenge will take place during Environment Week, June 2&ndash;8, 2013.</p>
<p><em>Mike Buckthought is a car-free commuter, and founder of the Commuter Challenge.</em></p>
<p>Published in the <em>Peace and Environment News,</em> Volume&nbsp;27, Number&nbsp;3, July&ndash;August 2012, page&nbsp;3.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://musings.ca/fr/2012/07/commuter-challenge-update/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>D&#233;fi transport 2012</title>
		<link>http://musings.ca/fr/2012/06/commuter-challenge-2012/</link>
		<comments>http://musings.ca/fr/2012/06/commuter-challenge-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Jun 2012 18:00:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Buckthought</dc:creator>
				<category><![CDATA[Transport durable]]></category>
		<category><![CDATA[changements climatiques]]></category>
		<category><![CDATA[cyclisme]]></category>
		<category><![CDATA[Défi transport]]></category>
		<category><![CDATA[émissions de gaz à effet de serre]]></category>
		<category><![CDATA[pollution de l'air]]></category>
		<category><![CDATA[transport en commun]]></category>
		<category><![CDATA[Ville d'Ottawa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://musings.ca/fr/?p=37</guid>
		<description><![CDATA[<p>Au cours de la Semaine nationale de l&#8217;environnement (du 3 au 9&#160;juin), plus de 25&#160;000 personnes ont particip&#233; au D&#233;fi transport. Les participants ont r&#233;duit les &#233;missions de gaz &#224; effet de serre de plus de 440 tonnes. L&#8217;&#233;v&#233;nement annuel encourage tout le monde de utiliser les modes de transports durables, comme la marche, le v&#233;lo, le transport en commun et le t&#233;l&#233;travail. Le D&#233;fi transport inclue les comp&#233;titions amicales entre les collectivit&#233;s et les entreprises &#224; travers le Canada.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://musings.ca/en/2012/06/commuter-challenge-2012/">English version</a></p>
<p><a href="http://musings.ca/fr/files/2012/07/logo-commuter-challenge-bilingual-140x90.jpg"><img src="http://musings.ca/fr/files/2012/07/logo-commuter-challenge-bilingual-140x90.jpg" alt="Défi transport" title="Défi transport" width="140" height="90" class="alignleft size-full wp-image-53" /></a>Au cours de la Semaine nationale de l&rsquo;environnement (du 3 au 9&nbsp;juin), plus de 25&nbsp;000 personnes ont particip&eacute; au D&eacute;fi transport. Les participants ont r&eacute;duit les &eacute;missions de gaz &agrave; effet de serre de plus de 440 tonnes. L&rsquo;&eacute;v&eacute;nement annuel encourage tout le monde de utiliser les modes de transports durables, comme la marche, le v&eacute;lo, le transport en commun et le t&eacute;l&eacute;travail. Le D&eacute;fi transport inclue les comp&eacute;titions amicales entre les collectivit&eacute;s et les entreprises &agrave; travers le Canada.</p>
<p>&Agrave; Ottawa-Gatineau, 1&nbsp;500 personnes ont particip&eacute; au D&eacute;fi transport. Plus de quarante lieux de travail &eacute;taient repr&eacute;sent&eacute;s, incluant des organisations de but non-lucratif, les petites entreprises, et les minist&egrave;res du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral. F&eacute;licitations aux gagnantes du D&eacute;fi transport, et merci &agrave; tous les participants&nbsp;!</p>
<h4>Laur&eacute;ats du D&eacute;fi transport (Ottawa-Gatineau)&nbsp;:</h4>
<ul>
<li>Entreprise de moins de 50 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Coalition jeunesse Sierra (80&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de 50 &agrave; 100 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Cuso International (43&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de 100 &agrave; 150 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Mountain Equipment Co-op (39&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de 150 &agrave; 200 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Mus&eacute;e canadien de la nature (32&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de 200 &agrave; 1&nbsp;000 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Fairmont Ch&acirc;teau Laurier (13&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de 1&nbsp;000 &agrave; 2&nbsp;000 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Exportation et d&eacute;veloppement Canada (12&nbsp;% taux de participation)</li>
<li>Entreprise de plus de 1&nbsp;000 employ&eacute;s&nbsp;:<br />
Statistique Canada (16&nbsp;% taux de participation)</li>
</ul>
<h4>Collectivit&eacute;s gagnantes&nbsp;:</h4>
<ul>
<li>Calgary (population de plus d&rsquo;un million d&rsquo;habitants)</li>
<li>Winnipeg (500&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Halifax (250&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Kingston, Ontario (100&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Saint John, Nouveau-Brunswick (50&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Vancouver Nord, Colombie-Britannique (25&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Thompson, Manitoba (10&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Banff, Alberta (5&nbsp;000 habitants et plus)</li>
<li>Wabowden, Manitoba (moins de 5&nbsp;000 habitants)</li>
</ul>
<p>Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site web au <a target="_blank" href="http://commuterchallenge.ca">commuterchallenge.ca</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://musings.ca/fr/2012/06/commuter-challenge-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Commuter Challenge Coming Up</title>
		<link>http://musings.ca/fr/2012/05/commuter-challenge-coming-up/</link>
		<comments>http://musings.ca/fr/2012/05/commuter-challenge-coming-up/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 May 2012 18:00:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mike Buckthought</dc:creator>
				<category><![CDATA[Transport durable]]></category>
		<category><![CDATA[changements climatiques]]></category>
		<category><![CDATA[cyclisme]]></category>
		<category><![CDATA[Défi transport]]></category>
		<category><![CDATA[émissions de gaz à effet de serre]]></category>
		<category><![CDATA[pollution de l'air]]></category>
		<category><![CDATA[transport en commun]]></category>
		<category><![CDATA[Ville d'Ottawa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://musings.ca/fr/?p=4</guid>
		<description><![CDATA[On June 3&#8211;9, thousands of people across Canada will join the 2012 Commuter Challenge. The annual event encourages people to get to work using sustainable modes of transportation such as walking, cycling, public transit, car pooling and telecommuting.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h5 class="publication">Peace and Environment News &mdash; Insider, April&ndash;June 2012</h5>
<h5 class="author">by Mike Buckthought</h5>
<p>On June 3&ndash;9, thousands of people across Canada will join the 2012 Commuter Challenge. The annual event encourages people to get to work using sustainable modes of transportation such as walking, cycling, public transit, car pooling and telecommuting.</p>
<p>To participate in the Challenge, commuters register online at <a target="_blank" href="http://www.commuterchallenge.ca">www.commuterchallenge.ca</a> and keep track of the distance they travel using environment-friendly modes of transportation. The website uses the distances you record to calculate your reductions in emissions of greenhouse gases, carbon monoxide and nitrogen oxides.</p>
<p>If your workplace is not mentioned on the website, you can add it to the list. You don&rsquo;t have to be working to join the Challenge &mdash; individuals may also register.</p>
<p>In 2011, over 29,000 Canadians joined the Commuter Challenge during Environment Week.</p>
<p>The program includes an environment-friendly competition between communities across the country, to see which towns and cities have the highest participation rates during the week.</p>
<p>Last year, the winning cities included Calgary (cities with a population over 1,000,000), Winnipeg (population greater than 500,000), Halifax (population over 250,000), and Guelph (population over 100,000).</p>
<p>Ottawa&rsquo;s motor vehicles produce 1.6&nbsp;million tonnes of greenhouse gases a year. Emissions from the transportation sector have increased, thanks to the presence of large numbers of SUVs. Exposure to traffic-related air pollution increases rates of asthma and other respiratory diseases.</p>
<p>When we walk or cycle to work instead of using a car, we can help reduce levels of toxic air pollutants and get some exercise along the way. During Environment Week, don&rsquo;t pollute when you commute &mdash; join the Commuter Challenge.</p>
<p>For more information about participating in the Commuter Challenge, visit <a target="_blank" href="http://www.commuterchallenge.ca">www.commuterchallenge.ca</a>. Help spread the word in your community. Posters and flyers may be downloaded from the website.</p>
<p><em>Mike Buckthought is a car-free commuter, and he is the founder of the Commuter Challenge.</em></p>
<p>Published in the <em>Peace and Environment News &mdash; Insider,</em> Volume&nbsp;27, Number&nbsp;2, April&ndash;June 2012, page&nbsp;4.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://musings.ca/fr/2012/05/commuter-challenge-coming-up/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
